діюча армія

standing army — постійна армія

army of occupation — окупаційна армія

A. in the Field — діюча армія

army of unemployed — армія безробітних

Salvation A. — армія порятунку

Blue Ribbon A. — товариство непитущих

army ambulance — похідний госпіталь

army cloth — сукно армійського зразка

army command — командування армією

army commander — командуючий армією

army headquarters — штаб армії

A. Manual — статут сухопутних військ

army medical service — військово-санітарна служба

army number — особистий номер військовослужбовця

army troops — армійські частини

in the fields — у полі

flying field — льотне поле; аеродром

stage field — проміжний аеродром

athletic field — спортивний майданчик

were you among the fields? — ви були серед учасників?

gold fields — золоті копальні

in the field — у діючій армії, у польових умовах

Army in the Field — діюча армія

in the field of economics — у галузі економіки

what's your field? — який ваш фах?

field brooder — курник, польовий брудер

field dressing — перша перев'язка на полі бою

field firing — бойові стрільби

Field Manual — бойовий статут

field security — контррозвідка у діючих військах

field service — а) служба у діючій армії; б) обслуговування військ

field shop — пересувна майстерня

magnetic field — магнітне поле

acting persons — дійові особи

to break the ranks — виходити із строю

to join the ranks — вступити на військову службу

to reduce to the ranks — розжалувати в рядові

to rise from the ranks — пройти шлях від рядового до офіцера

the rank of admiral — адміральський чин

people of all ranks — представники усіх верств суспільства

he is in the highest rank among scholars — він вважається провідним ученим

persons of rank — аристократія

rank and fashion — вищий світ

pride of rank — пихатість, зарозумілість

the taxi at the head of the rank — перше таксі на стоянці

rank with weeds — зарослий бур'янами

rank poison — сильнодіюча отрута

rank fish — тухла риба

rank smell — сморід

to grow rank — згіркнути, протухнути, зіпсуватися

rank cowardice — підле боягузтво

rank injustice — кричуща несправедливість

rank he — зухвала брехня

rank malice — чорна злоба

rank nonsense — явна нісенітниця

rank swindler — запеклий шахрай

I rank his abilities very high — я високо ціную його здібності

to rank among the Great Powers — належати до числа великих держав

he ranks high as a lawyer — він видатний адвокат

a general ranks with an admiral — генерал за чином рівний адміралові

a colonel ranks a major — чин полковника вищий за чин майора

persons of rank — аристократія; високопоставлені особи

to rank as a citizen — мати статус громадянина, користуватися правами громадянства; займати, посідати яке-небудь місце

rank cowardice — підле боягузтво

rank injustice — кричуща несправедливість; явний, сущий; страшенний

both his sons are in the army — оби́два його́ сини́ слу́жать в а́рмії

standing army — пості́йна а́рмія

Army in the Field — ді́юча а́рмія

to enter [to join, to go into] the army — вступи́ти до а́рмії, вступи́ти на військо́ву́ слу́жбу

army command — кома́ндування а́рмією

army commander — кома́ндувач а́рмії

army headquarters — штаб а́рмії

army cloth — сукно́ армі́йського зразка́